The sword in the stone

Título original: The sword in the stone | Título en Latinoamérica: La espada en la piedra | Dirección: Wolfgang Reitherman | Producción: Walt Disney | Guion: Bill Peet | Música: George Bruns | Estudio: Walt Disney Productions | Estreno:  25/dic/1963 | Género: Animación, comedia, fantasía | Protagonistas: Rickie Sorensen, Karl Swenson, Junius Matthews, Sebastian Cabot, Norman Alden, Martha Wentworth

“La espada en la piedra” nos narra de una manera muy particular el inicio de los mitos artúricos, siendo una adaptación libre del libro “La espada en la piedra” de T.H. White. En la película conocemos a Arturo aka Grillo, un huérfano enclenque adoptado por Sir Ector y que, de manera fortuita, conoce al mago Merlín y su búho Arquímedes, quienes terminan convirtiéndose en sus mentores para enseñarle que no todo en la vida es caballerismo y fuerza bruta.

Tal y como sucedió con Los 101 dálmatas, aquí la animación tiene un visible retroceso, ya no comparándola con joyas como La Cenicienta o La bella durmiente, que son un poco más contemporáneas a esta película, sino incluso se nota una calidad menor que lo visto en Blancanieves o Pinocho, filmes con alrededor de 20 años más que La espada en la piedra.

Desde el inicio de la película se siente ciertos aires similares a los de La bella durmiente, principalmente por el contexto medieval, e incluso estoy casi seguro de que hay una animación reciclada en la escena en la que Merlín encanta algunos artículos de cocina para que se limpien solos (fíjense en los trapeadores), hay también una reminiscencia a La Cenicienta en la escena en la que Grillo llora en la cocina y aparece Merlín para consolarlo. Ya sea que fuera animación reciclada o alguna especie de guiño, no termina de funcionar y la película no es capaz de repuntar en ningún momento.

Otro detalle que me pareció cuanto menos curioso es que la película está formada por segmentos bastante diferenciados entre sí (Tenemos cinco en total: El inicio y hasta que Arturo y Merlín llegan al castillo; la escena de los peces, la escena de las ardillas, la batalla contra Madam Mim y el final), caso muy similar a lo que viéramos en Pinocho o Alicia en el País de las Maravillas, pero a diferencia de esas películas que tenían múltiples directores, aquí solo hay uno, por lo que no entiendo el porqué de esa notoria división. Al principio creí que era cosa mía, pero investigando un poco vi que incluso hubo 3 actores diferentes para darle voz a Arturo/Grillo en los diferentes segmentos e incluso hay una escena en la que la voz cambia indiscriminadamente de uno a otro (esto en el idioma original).

La música de George Bruns (La bella durmiente, Los 101 dálmatas) también es un punto débil aquí, ni siquiera las canciones de los hermanos Sherman (Mary Poppins, Winnie Pooh) se salvan, pues salvo Higitus Figitus no hay una sola pieza musical que identifique al filme (lo cual es demasiado triste pues tampoco es que esa canción sea destacable).

Pero no todo aquí es malo ni mucho menos, como cosas rescatables de la cinta, me gustaría mencionar el diseño caricaturesco de los personajes, en especial de ambos magos: Merlín y Madam Mim, quienes, a pesar de no estar en una de las películas más reconocidas del estudio, han sabido llegar hasta nuestros días, ya sea gracias a las tiras cómicas de Mickey Mouse y las Patoaventuras (Madam Mim) o en la exitosa saga de videojuegos Kingdom Hearts (Merlín). En lo personal, me gustó mucho redescubrir a Madam Mim, que es mala nomas porque sí, una bruja que solo quiere dañar gente, en especial si son protegidos de Merlín, su archienemigo, quien es un poco más atolondrado y dado a la frustración cuando la gente no hace lo que él espera que hagan. Sumado a este par, me gustaría también resaltar el papel de Arquímedes, el mordaz búho de Merlín, quien hace algunos comentarios simpáticos en los momentos justos, algo que se agradece en una película en la que el guion no es lo mejor.

Ahora ¿La recomendaría? Es una decisión difícil, pero creo que no, lamentablemente “La espada en la piedra” no es una película que resalte ni que tenga mucho que ofrecer, salvo el haber sido realizada por Disney, la historia flojea más de lo debido y su animación tampoco es la mejor. Con este filme se sienta ya la llegada de las eras oscuras de Disney.

Calificación PLAY: 6.0/10